Quarenta anos após a estreia de “Chaves” na televisão do México, a BBC Mundo entrevistou os atores principais da série para descobrir o paradeiro de Chiquinha, Quico, Seu Madruga e companhia.

O sucesso da série acabou transformando Roberto Gómez Bolaños, o Chaves, em um símbolo da TV mexicana. Aos 82 anos, ele continua trabalhando, escrevendo artigos e adaptando roteiros, goza de boa saúde apesar de ter uma certa dificuldade para caminhar, segundo seu filho, Roberto Gómez Fernández.

Bolaños vive na Cidade do México com sua esposa, Florinda Meza – a Dona Florinda, também personagem da famosa série. Ele também está supervisionando a criação de um desenho em 3D sobre o Chapolin Colorado, outro de seus personagens de sucesso, que deve estrear em 2012.

María Antonieta de las Nieves, de 60 anos, continua interpretando Chiquinha, em seu próprio show, que apresenta em cidades pela América Latina e Estados Unidos. Ela também participou de algumas novelas no México e em outros países, além de ter gravado 17 álbuns infantis como Chiquinha.

Comentarista esportivo

Assim como Chiquinha, Carlos Vilagrán, de 67 anos, vem se apresentando como Quico em países como Peru, Colômbia e Argentina. Ele também trabalha como comentarista esportivo na imprensa mexicana. Há anos ele trava uma disputa com Bolaños para interpretar o personagem no México, já que ele tem os direitos autorais da série no país.
Continue Lendo »

No dia 20 de junho de 1971 foi ao ar o primeiro episódio de Chaves, no México. Nesta época, Chaves era apenas um quadro do programa ‘Chespirito’

Em 1974, Maria Antonieta de las Nieves, que interpretava Chiquinha, teve que se afastar do seriado, porque estava grávida. Na trama, foi inventada a desculpa que a personagem tinha ido morar com tias no interior

No início da série, os personagens não tinham suas características clássicas. Seu Madruga não era pai da Chiquinha. Ele morava na casa da Dona Florinda e vendia balões. O sr. Barriga não era dono da vila, era apenas zelador e Dona Florinda não usava bóbis.

No fim de 1978, Carlos Villagrán, que vivia Quico, decidiu sair do elenco para ser astro de seriado na Venezuela. Os últimos episódios com o personagem são os da viagem a Acapulco

A canção “Boa Noite Vizinhança”, tocada no episódio de Acapulco, é uma homenagem ao ator Carlos Villagrán, que estava deixando a série. Ela foi composta por Roberto Gómez Bolaños, intérprete de Chaves e criador do seriado

No episódio “Vamos ao Cinema”, Florinda diz que Quico vai morar com uma madrinha rica. A história se tratava de uma desculpa para justificar a saída de Carlos Villagrán

Em 1979, Rámon Váldez, o Seu Madruga, recebeu uma proposta para ir trabalhar no mesmo seriado de Quico. Bolaños criou o restaurante da Dona Florinda para preencher os desfalques. Em 1981, entretanto, Seu Madruga retorna e fica na série até 1983

No fim da década de 80 até 1992, a série voltou a ser apenas um quadro do programa ‘Chespirito’. No Brasil, levava o nome de ‘Clube do Chaves’

O endereço do sr. Barriga é a Rua Baleia, esquina com a rua Cachalote, na vila dos Elefantes

A Bruxa do 71 levou esse apelido pois a atriz, Angelines Fernandez, começou a trabalhar com Roberto Gómez Bolaños em 1971. Quando Chaves passou a ser uma série, colocaram 71 como número do apartamento para que o nome fizesse sentido

O curioso local onde nasceu o carteiro Jaiminho, Tangamandápio, realmente existe. Não se trata de uma cidade, mas sim de um vilarejo localizado na cidade de Cuernavaca, no México

Na década de 90, correu um forte boato na imprensa brasileira afirmando que os atores do Chaves teriam morrido em um acidente de avião. Esse acidente jamais ocorreu
Continue Lendo »

Don Ramón Valdés (no Brasil: Seu Madruga) é um famoso personagem do seriado de televisão humorístico juvenil mexicano exibido no Brasil como Chaves.

Interpretado por Ramón Valdés, Seu Madruga é um personagem que ainda faz sucesso na televisão brasileira, especificamente no SBT.

Na trama, o personagem tem como filha uma garotinha chamada Chiquinha, cuja mãe morreu no seu nascimento. Madruga é sempre injustamente castigado com tabefes no rosto por Dona Florinda. Vive fugindo das cobranças de 14 meses de aluguel, feitas pelo Senhor Barriga, dono da vila. Sempre repreendia o protagonista, Chaves, por suas travessuras, com cascudos na sua cabeça. Porém não o odiava.

Ramón Valdés faleceu em agosto de 1988 de câncer no pulmão, ocasionado pelo fumo excessivo e deixa saudades até os dias de hoje. Ainda hoje a personagem Seu Madruga é cultuada e possui diversas páginas, blogs e comunidades no Orkut em sua homenagem. É de longe o personagem mais querido do seriado, conquistando mais carisma do que Chaves, o personagem principal do seriado.

Personalidade

Seu madruga é tido na faixa dos 50 anos de idade. Um homem maduro, porém preguiçoso e um tanto desleixado com sua vida e suas responsabilidades, uma vez em que é dito que ele nunca concluiu o colégio. Por essa causa, vive arranjando bicos para ver se ganha algum dinheiro.

Seu madruga é visto como um homem bruto e selvagem(como dito pelo seu crítico, Professor Girafales), nervoso perde a paciência com muita facilidade, inclusive com as crianças e especialmente com Chaves. Apesar disso é um homem de muita fé na vida que tenta manter o bom humor apesar das más situações que o cercam(levando em conta os contratempos com Dona Florinda, simplesmente pelo fato de se intrometer na situação tentando prevenir acidentes e acabar sempre levando a culpa de tudo, principalmente em situações envolvendo Quico; e o desemprego e a falta de dinheiro, principalmente se tratando de pagar o aluguel de seu apartamento para o Sr. Barriga, a quem ele deve meses de aluguel e por essa causa, tenta evitar o obeso proprietário.) e demonstra ter um bom coração e boas intenções, os quais são notados por outras pessoas ao seu redor, em especial, Dona Clotilde, que apesar de muito mais velha que Seu Madruga, vê nele um companheiro ideal e tenta agradá-lo, fazendo para ele bolos e salgadinhos.

Frases Seu Madruga

Em alguns episódios do seriado, “Seu Madruga” dizia frases de efeito que entraram para o anedotário popular do Brasil, especialmente entre as crianças e os jovens. Eis algumas delas:

• “A vingança nunca é plena, mata a alma e a envenena”.
• “Sou pobre, porém honrado!”.
• “As pessoas boas devem amar seus inimigos”.
• “Não há nada mais trabalhoso do que viver sem trabalhar”.
• “Não existe trabalho ruim, o ruim é ter que trabalhar”.
• “Atores vemos, costumes não sabemos”.
• “Eu sou bestial”.
• “Não há pior luta do que aquela que se enfrenta”.
• “Ganha aquele que não perde!”
• “Mas como se atreve a me acordar às dez da madrugada?”
• “A carne de burro não é transparente”.
• “Sabe como é, todo esse tipo de porcarias: papéis, lixo… Florinda!”
• “Higiênicos churros de Dona Florinda… Ai que droga! Velha ridícula!”
• “Isto é uma caliúnia (sic)! Uma caliúnia (sic)! Você sabe o que é uma caliúnia (sic)?”
• “Temos que saber medir a consequência dos nossos atos”.
• Debochando de Dona Florinda, após esta desmaiar em cima de um amontoado de gesso: “Uma mulher de gesso com coração de pedra”.
• Explicando porque não arranja um emprego: “Eu gosto de dar oportunidades aos mais jovens. E tenho esta nobre atitude desde os meus quinze anos”.
• “Somente as pessoas ruins sentem prazer com o sofrimento alheio”.
• “Não consigo uma boa recomendação de trabalho do meu último patrão porque ele morreu há vinte anos”.
• “Se quisermos ser alguém na vida temos que devorar os livros”.
• “A tormenta se avizinha”.
• “Sabem o que significa isto? Prerigo [sic]. Ouviram bem?! Pre-ri-go [sic]!”
• “As virtudes da vida baseiam-se nos princípios morais”.
• “Não discuta quando você não tem certeza”.
• “Quando a fome aperta, a vergonha afrouxa”.
• “Domine seus momentos de raiva!”
• “Reprima seus impulsos”!
• “Na vida temos que sacrificar algumas coisas para conseguir outras”.
• “Se soubesse que tinha mandado um idiota fazer isso tinha ido eu mesmo”.
• “Para o amor não há barreiras. Todas se rompem”.
• “Do que adianta algumas pessoas terem tanto dinheiro no bolso se não têm nem um pingo de caráter?”
• “Não existe dinheiro que compre um sorriso”.
• Perguntou ao Chaves:”Você não tem olhos? O-L-I-O-S, olhos?”
• “Essas crianças de hoje são verdadeiros poliglotas!” (querendo dizer que são trogloditas)
• “Posso não ter um centavo no bolso, mas tenho um sorriso no rosto e isso vale mais que todo dinheiro do mundo”.
• “Não se deve colocar apelidos em ninguém! Devemos chamar as pessoas pelo nome!”
• “Moça bonita! Moça bem feita! Moça formosa!”
• “Sou magro, mas sou ousado”.
• “Isso aqui é Gesso, ouviu bem? J-E-S-O, gesso!”.
• “Queijo! K-E-J-O”.
• “Onde foi parar esse bendito transistor!?”.
• “To sentindo uns calos frios”.

Bordões Seu Madruga

• “Tinha que ser o Chaves mesmo”
• “Que que foi, que que foi, que que há?”
• “Só não te dou outra porque…”
• “Com licencinha que o Madruguinha vai tomar um cafezinho!”
• “Com toda Barriga, senhor Certeza” (troca o nome do Senhor Barriga pelo de algum objeto qualquer na mesma frase)
• “bibibibibi” (imita o choro do Chaves)
• “Iiiiiiiiiiiiii!” (choro)
• “Ei Ei Ei Eiii!”
• “Pois, pois” (imita o Chaves sem jeito)
• Digo, Digo
• “Não existe trabalho ruim, ruim é ter que trabalhar.”

Profissões do Seu Madruga

Aqui estão algumas das profissões que ele exerceu:

• Advogado de Defesa (no episódio “O Julgamento do Chaves”)
• Babá (da sobrinha da Bruxa do 71)
• Barbeiro (substituindo temporariamente o barbeiro da esquina)
• Bombeiro (Só não conseguiu o emprego por que usava gravatas)
• Boxeador
• Cabeleireiro (Fígaro)
• Caçador de Recompensas (devolve um cachorrinho que ele mesmo ajudou a se perder)
• Carpinteiro
• Depenador de frango (vivia da pena)
• Diretor de peças de teatro
• Dramaturgo
• Eletricista
• Empresário de jogadores de ioiô
• Entregador de lenha (em uma bicicleta)
• Fotógrafo
• Homem do Saco
• Jardineiro
• Jogador de beisebol
• Jogador de boliche
• Jogador de futebol (era “meio”)
• Leiteiro
• Lixeiro
• Lutador de boxe (Em um episódio, foi perdoado o aluguel do Seu Madruga porquê ele perdeu uma luta do lutador que Seu Barriga, que estava quase indo a falência, apostou)
• Mecânico (conserta a Brasília do Seu Barriga)
• Músico (Violeiro)
• Pedreiro (Seu Madruga conserta um buraco na parede de Glória, a vizinha de cima)
• Pintor
• Professor de barquinhos de papel
• Professor Substituto (aula sobre a caveira de “prerigo”)
• Regente de Coral
• Revendedor de bilhetes de loteria
• Sapateiro
• Técnico de Futebol Americano
• Técnico em eletrônica (consertando um rádio)
• Toureiro (era conhecido como “O Rei da Muleta”)
• Vendedor de Balões
• Vendedor de churros (“higiênicos churros de Dona Florinda”)
• Vendedor de tralhas
• Mestre de Obras

Vesgo e Silvio com Kiko e Seu Barriga no Brasil Parte 1/2

Parte 2/2

Parte 1

Parte 2 – Kiko no Domingo Legal

Parte 3 – Kiko no Domingo Legal

Parte 4 – Kiko no Domingo Legal

Parte 5 – Kiko no Domingo Legal

São Paulo – Fãs do humorístico Chaves e Chapolin deram uma verdadeira prova de amor à série, ontem, em São Paulo, durante o 2º Festival da Boa Vizinhança. Mais de 5 mil pessoas suportaram o calor intenso, a demora na apresentação das atrações e a dificuldade para ver e ouvir o que acontecia no palco e permaneceram fielmente no evento para saudar os atores mexicanos Carlos Villagrán (Kiko) e Edgar Vivar (sr. Barriga), que vieram para o Brasil especialmente para o evento.

Quem ouviu apenas o barulho originado no galpão do Mart Center, na zona norte da capital paulista, sem saber qual era a programação do local, poderia facilmente confundir o evento com uma partida de futebol ou um concerto musical. Quando Edgar Vivar finalmente subiu no palco, seis horas após o início oficial do evento, os fãs vibraram como um gol do Brasil em final de Copa do Mundo.

Vivar apareceu com o terno tradicional de seu personagem, o sr. Barriga, e soltou logo um de seus bordões mais conhecidos do episódio: “É a primeira vez que chego aqui sem o Chaves me dar uma pancada.” Mas o ponto alto de sua apresentação foi quando começou a cantar a “Tchuin-Tchuin-Tchunclain” música-tema do episódio em que o elenco parodia o conto da “Branca de Neve e os Sete Anões”. Nessa hora, o público cantou com Vivar como se fosse o refrão de um hit tocado nas rádios (www.youtube.com/watch?v=GtUWmKOCBGs).
Continue Lendo »

Carlos Villagrán Eslava – Quico ( ou Kiko ) – No Programa do Ratinho SBT – 23/04/10 – Parte 1

Carlos Villagrán Eslava – Quico ( ou Kiko ) – No Programa do Ratinho SBT – 23/04/10 – Parte 2

Parte 3

Quico no estádio do Morumbi no jogo entre São Paulo FC x Once Caldas pela Libertadores da América (21.04.10)

São Paulo – Nesta quinta-feira, 22, os fãs do seriado ‘Chaves‘ devem se surpreender com a entrevista de Ratinho com o humorista Edgar Vivar, que faz o Senhor Barriga e o Nhonho. Já na sexta-feira, 23, o ‘Programa do Ratinho‘ exibe a entrevista gravada com Carlos Villagrán que interpreta o Kiko.

Ratinho publicou em seu Twitter uma foto que tirou com ator que interpreta Kiko nos bastidores. Para usar o nome do personagem, Carlos Villagrán teve de alterar a grafia original do nome, Quico, que pertence a Roberto Gómez Bolaños, criador e protagonista de Chaves.

Kiko e Senhor Barriga estão no Brasil para participar neste sábado (24) da segunda edição do Festival da Boa Vizinhança, que será realizada no dia 24 de abril no Mart Center, em São Paulo. No evento, será montada uma réplica da vila onde se passava a atração mexicana, que contará com a presença dos dubladores.

No dia 24 de abril, um fã-clube do “Chaves” realizará o evento “Festival da Boa Vizinhança” em São Paulo, que contará com a presença de Edgar Vivar, que fez o Sr. Barriga e Nhonho no seriado, e Carlos Villagrán, o Kiko.

Além dos atores da série, que pela primeira vez estarão presentes em um evento feito para os fãs no Brasil, o festival vai contar com a presença de todos os dubladores responsáveis pelo sucesso da versão brasileira de “Chaves” e “Chapolin“. Haverá ainda a exibição dos seriados de Chespirito em tela de cinema, além de clipes e documentários inéditos.
Continue Lendo »